Французско-русский технический словарь - appliquer
Связанные словари
Перевод с французского языка appliquer на русский
appliquer
1) прилагать
2) применять
3) наносить; накладывать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) прикладывать, накладывать; наносить (краску и т. п.)appliquer un sceau — приложить печатьappliquer une affiche à une porte — прибить к дверям объявлениеappliquer sa bouche à... — прильнуть губами к...appliquer son oreille sur une cloison — прижаться ухом к перегородкеappliquer un baiser sur la joue à qn — поцеловать в щёку кого-либоappliquer un soufflet разг. — влепить пощёчину2) применятьappliquer une loi — применять законappliquer une théorie — применять теорию на практикеappliquer d'autorité — осуществлять явочным порядкомappliquer une somme à une dépense — предназначить сумму для какого-либо расходаappliquer son esprit à qch — прилежно изучать что-либоappliquer son esprit à l'étude — посвятить себя учениюappliquer tous ses soins à... — приложить все свои старания к...3) наложить (взыскание, наказание)appliquer une gifle разг. — влепить пощёчину•s'appliquer ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский политехнический словарь
4.
1) накладывать (напр. слой краски); наносить (напр. покрытие)2) применять, использовать ...Французско-русский словарь по химии
5.
vappliquer la question à ... — см. mettre à la questionappliquer tous ses sens à qch — см. mettre tous ses sens à qchappliquer un emplâtreappliquer son poing ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 775 | |
2 | 742 | |
3 | 651 | |
4 | 484 | |
5 | 414 | |
6 | 358 | |
7 | 349 | |
8 | 346 | |
9 | 325 | |
10 | 320 | |
11 | 302 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 278 | |
15 | 276 | |
16 | 269 | |
17 | 267 | |
18 | 266 | |
19 | 260 | |
20 | 234 |